Un accompagnement coréen brillant et moelleux-croquant sans corvée d'épluchage : mijoté d'abord à la sauce soja, puis glacé au sirop de riz
Source · Min Yo-han, « Dosigotgan Banchan Iyagi » (Seosawon), p. 89

Il suffit d'une boîte de racines de lotus glacées (yeongeun-jorim) au réfrigérateur pour donner fière allure aux repas de toute la semaine. Si éplucher et trancher une racine entière vous semblait fastidieux, lancez-vous facilement avec un sachet de rondelles précuites.Le secret consiste à les laisser d'abord réduire dans l'eau et la sauce soja pour les assaisonner à cœur, avant d'ajouter le sirop de riz en seconde étape. Voyons ensemble les ingrédients pour réussir ce banchan à la fois tendre, croquant et joliment laqué.
Ingrédients (1 boîte d'accompagnement pour 3 à 4 personnes)
Les produits frais à acheter sont indiqués en poids (g) et à la pièce pour faciliter vos courses. Les condiments courants du placard sont regroupés sous « Déjà en cuisine ».

| Ingrédient | Quantité | Catégorie · Préparation |
|---|---|---|
| Racines de lotus précuites en rondelles | 200 g (1 sachet) | À acheter (rondelles déjà épluchées et tranchées) |
| Eau vinaigrée (170 ml d'eau + 2 c. à soupe de vinaigre) | 200 ml (1 verre) | Déjà en cuisine (évite le brunissement et neutralise l'astringence) |
| Eau | 200 ml (1 verre de 200 ml) | Déjà en cuisine (pour le bain de braisage) |
| Huile végétale neutre | 1 c. à soupe (15 ml) | Déjà en cuisine (enrobage et brillance des rondelles) |
| Sauce soja foncée (jinganjang) | 3 c. à soupe (45 ml) | Déjà en cuisine (1re réduction pour assaisonner à cœur) |
| Sirop de riz malté (jocheong) | 6 c. à soupe (90 ml) | Déjà en cuisine (2e réduction pour le laquage brillant et doux) |
| Huile de sésame grillé | 1 c. à soupe (15 ml) | Déjà en cuisine (touche parfumée hors du feu) |
※ Double repère de mesure : le tableau indique les grammes (g) et millilitres (ml) précis pour vos courses. Dans les étapes de cuisson, vous retrouverez aussi des repères simples sans balance : poignée, c. à soupe (15 ml), c. à café (5 ml) et verre d'eau (200 ml).
Pas cet ingrédient sous la main ? · Les astuces de remplacement de Chef T
- Avec une racine de lotus fraîche crue : épluchez-la, tranchez-la en rondelles et faites-la bouillir 5 minutes dans de l'eau vinaigrée. Laissez-la ensuite tremper 1 heure dans 200 ml d'eau additionnée de 2 c. à café de sel puis rincez-la pour obtenir un moelleux incomparable.
- Pour remplacer le sirop de riz (jocheong) : le sirop de riz malté offre le laquage ambré le plus profond, mais vous pouvez le remplacer à quantité égale (6 c. à soupe) par du sirop de maïs, du sirop d'oligosaccharides ou un miel liquide doux.
- Quel vinaigre utiliser : vinaigre de cidre ou vinaigre de riz brun conviennent tout aussi bien. Comme les rondelles sont rincées ensuite, aucune acidité ne restera dans le plat.
La méthode de Chef T
Prévoyez une casserole à fond épais ou une sauteuse profonde afin que le sirop ne caramélise pas trop vite en fin de cuisson. Suivez paisiblement chaque repère de temps.
- 1Eau vinaigrée · 10 minFaites tremper les racines de lotus précuites (200 g) 10 min dans 170 ml d'eau + 2 c. à soupe de vinaigre, puis rincez et égouttez.
- 2Feu moyen · 30 minAjoutez 200 ml d'eau, 1 c. à soupe d'huile végétale et 3 c. à soupe de sauce soja foncée, puis laissez réduire de moitié 30 min à feu moyen.
- 3Feu moyen · 15 minQuand le liquide a diminué de moitié, versez 6 c. à soupe de sirop de riz et faites glacer 15 min à feu moyen en remuant.
- 4Nappage & finitionDès que la sauce nappe épaissement le dos d'une cuillère, coupez le feu et enrobez d'1 c. à soupe d'huile de sésame.
Le secret de Chef T · Faites d'abord réduire de moitié dans la sauce soja avant d'ajouter le sirop de riz pour que le lotus reste souple et moelleux sans durcir.
▼ Suivre la recette pas à pas en images

Étape 1Tremper 10 min dans l'eau vinaigrée puis rincer
Avant cuisson · Eau vinaigrée 10 minDans un saladier, mélangez 170 ml d'eau et 2 c. à soupe (30 ml) de vinaigre. Plongez-y 200 g de rondelles de racines de lotus précuites et laissez reposer environ 10 minutes.Rincez-les ensuite abondamment à l'eau claire et égouttez-les : cette étape préserve une teinte lumineuse à la cuisson et élimine la légère odeur acidulée du sachet sous vide.

Étape 2Réduire de moitié avec l'eau, l'huile et la sauce soja
Feu moyen · 30 min (feu vif : 20 min)Déposez les rondelles égouttées dans la casserole et versez 200 ml d'eau (1 verre). Ajoutez 1 c. à soupe (15 ml) d'huile végétale et 3 c. à soupe (45 ml) de sauce soja foncée, puis laissez frémir à feu moyen pendant au moins 30 minutes.Si vous êtes pressé, réduisez sur feu vif environ 20 minutes en remuant souvent. N'ajoutez surtout pas le sirop dès le début : il raffermirait la surface avant que la sauce soja ne pénètre à cœur.

Étape 3Incorporer les 6 c. à soupe de sirop de riz et laquer
Feu moyen · 15 minLorsque le bain de sauce soja a réduit de moitié et que les rondelles prennent une jolie teinte ambrée, versez généreusement 6 c. à soupe (90 ml) de sirop de riz et poursuivez la cuisson à feu moyen environ 15 minutes en retournant régulièrement.Quand les bulles deviennent grosses et sirupeuses, le fond peut accrocher en un clin d'œil : restez près des fourneaux et remuez à la spatule pour enrober chaque rondelle d'un glaçage brillant.

Étape 4Vérifier le nappage à la cuillère et parfumer à l'huile de sésame
Contrôle du nappage · FinitionTrempez le dos d'une cuillère dans le jus de glaçage et laissez tiédir un instant : si le trait tracé du bout du doigt reste bien net, la consistance est idéale.Coupez aussitôt le feu, versez 1 c. à soupe (15 ml) d'huile de sésame grillé et mélangez délicatement. Dressez ces belles rondelles laquées sur une assiette ou laissez refroidir avant de mettre en boîte.
Adapter à vos goûts & astuces anti-gaspi pour les restes
Si vous préférez un équilibre moins sucré, réduisez le sirop de riz à 4,5 ou 5 c. à soupe. Pour une mâche encore plus confite et moelleuse, prolongez le glaçage de 5 minutes à feu très doux.
Un sachet entier (200 g) ainsi préparé se conserve 4 à 5 jours au réfrigérateur. Servez-le à côté d'une soupe claire de colin séché au radis (hwangtae-muguk) ou d'une soupe doenjang douce à la périlla : son accord sucré-salé sublime les bouillons légers.
Mémo Courses K-Food Malin
Tous les condiments de base du placard ont été retirés de cette liste. Avant de partir faire vos courses, ouvrez votre réfrigérateur, rayez les ingrédients que vous possédez déjà et ne notez que l'essentiel.
- Racines de lotus précuites en rondelles 200 g (1 sachet)
Astuce Programme · Des condiments du placard au batch cooking de la semaine
En indiquant la sauce soja, le vinaigre, le sirop de riz et le sésame présents dans vos placards sur le programme Cooknator, ce yeongeun-jorim apparaît en tête comme « accompagnement longue conservation réalisable en n'achetant qu'un sachet de racines de lotus ». Le programme ajuste d'un coup d'œil les ratios sauce soja / sirop selon vos portions et, si vous ajoutez une soupe ou une grillade au menu, retire tous vos condiments courants de la liste de courses.
Pour essayer l'outil qui calcule automatiquement les quantités par recette et regroupe votre panier, cliquez en haut à droite sur [Programme Bureau].
Partage en cuisine · Comment avez-vous aimé ces racines de lotus glacées ?
Si vous les avez préparées ou si vous avez une question pendant le glaçage, racontez-nous en commentaire ci-dessous. Même vos toutes premières questions en cuisine coréenne sont les bienvenues !
- Chez vous, aimez-vous les racines de lotus plutôt croquantes sous la dent ou bien confites et moelleuses ?
- Le test du trait sur le dos de la cuillère vous a-t-il aidé à repérer le bon moment pour couper le feu ?
- En dehors des racines de lotus, quel est votre plat mijoté ou banchan favori à préparer le dimanche pour toute la semaine ?
Vous vous demandez quoi cuisiner demain avec les restes du réfrigérateur ? Écrivez-nous dans le Livre d'or (boîte à questions cuisine). Savourez aujourd'hui encore un bon repas chaud préparé maison.
#YeongeunJorim #RacinesDeLotusGlacees #BanchanCoreen #BatchCookingCoreen #AccompagnementCoreen #CuisineDuPlacard #CuisineCoreenne #Cooknator
댓글
댓글 쓰기