Un ragoût du soir généreux et réconfortant, mijoté avec un morceau d’échine de porc du frigo, du kimchi bien affiné et du tofu fondant
Source · Park Ji-a, « Keto Hansik » (Kyunghyang BP), p. 137

Les soirs où vous manquez d’idées pour le dîner, commencez tout simplement par ouvrir la porte du réfrigérateur. Un morceau d’échine de porc mis de côté, du kimchi de chou bien mûr et un demi-bloc de tofu suffisent amplement. En une seule casserole, voilà un ragoût fumant et relevé qui réchauffe instantanément toute la tablée.Il accompagne à merveille un bol de riz blanc et se partage aussi très bien sur deux repas jusqu’au lendemain. Passons en revue les ingrédients du frais et les condiments de base.
Ingrédients (pour 2 à 3 personnes)
Les produits frais à acheter sont indiqués en grammes (g) et à la pièce pour faciliter vos courses. Les condiments courants de la cuisine sont regroupés sous « Du placard ».

| Ingrédient | Quantité | Catégorie · Conseil de préparation |
|---|---|---|
| Porc (échine) | 300 g | À acheter (sauf si déjà au réfrigérateur) |
| Oignon | 60 g | À acheter (petite poignée · émincer finement) |
| Ciboule (ou poireau fin) | 20 g | À acheter (une poignée coupée en biseau) |
| Tofu ferme | 200 g | À acheter (petit bloc pour ragoût · tranches épaisses) |
| Jus de gingembre frais | 1 c. à soupe (15 ml) | À acheter (pour mariner la viande) |
| Kimchi | 150 g | Du placard (kimchi de chou bien affiné) |
| Jus de kimchi | 3 c. à soupe (45 ml) | Du placard (assaisonnement du bouillon) |
| Saindoux (graisse de porc) | 1 c. à soupe (env. 14 g) | Du placard (pour saisir la viande) |
| Ail finement haché | 1 c. à soupe (env. 14 g) | Du placard (marinade du porc) |
| Poudre de piment coréen (gochugaru) | 1 c. à soupe (env. 7 g) | Du placard (marinade du porc) |
| Vin de cuisine (mirin ou vin blanc sec) | 1 c. à soupe (15 ml) | Du placard (marinade du porc) |
| Huile de sésame grillé | 1 c. à soupe (15 ml) | Du placard (enrobage du kimchi) |
| Pâte de piment coréen (gochujang) | ½ c. à soupe (env. 9 g) | Du placard (assaisonnement du bouillon) |
| Sauce de poisson (eoganjang) | 1 c. à soupe (15 ml) | Du placard (assaisonnement du bouillon) |
| Sel | ¼ c. à soupe (env. 4 g) | Du placard (ajustement final) |
| Eau | 800 ml (4 verres de 200 ml) | Du placard |
※ Astuce double mesure : le tableau indique les poids (g) et volumes (ml) exacts pour faciliter vos courses, tandis que les étapes mentionnent aussi des repères visuels en poignées, cuillères et verres pour cuisiner facilement sans balance.
Pas d’inquiétude s’il vous manque un ingrédient · Les astuces du Chef T
- À la place de l’échine de porc : s’il vous reste de l’épaule ou de la poitrine de porc fraîche au réfrigérateur, utilisez-les telles quelles pour un ragoût tout aussi gourmand.
- À la place du saindoux : une huile végétale neutre de tous les jours ou de l’huile de périlla convient parfaitement pour saisir le porc.
- À la place de la sauce de poisson coréenne (eoganjang) : remplacez-la par de la sauce soja claire pour soupe ou du nuoc-mâm d’anchois afin d’apporter une belle profondeur umami.
- À la place du jus de gingembre : ajoutez une pointe de gingembre frais finement râpé ou quelques tours de moulin à poivre. Vous pouvez omettre le tofu selon vos goûts, et un vieux kimchi bien affiné donnera encore plus de caractère au bouillon.
La méthode du Chef T
Préparez une casserole moyenne (environ 20 cm de diamètre). Les temps devant le fourneau sont précisés à chaque étape : laissez-vous guider tranquillement.
- 1PréparationMarinezl’échine (300 g) avec 1 c. à soupe d’ail, de piment en poudre, de jus de gingembre et de vin de cuisine ; enrobez le kimchi (150 g) d’1 c. à soupe d’huile de sésame.
- 2Pendant la marinadeÉmincez l’oignon (60 g), coupez la ciboule (20 g) en biseau et détaillez le tofu (200 g) en tranches épaisses.
- 3Feu vif 8 à 10 minFaites revenir le porc 4 à 5 min dans 1 c. à soupe de saindoux, puis ajoutez l’oignon et le kimchi et faites sauter encore 4 à 5 min.
- 4Feu moyen 15 minVersez 800 ml d’eau, portez à franche ébullition, puis baissez sur feu moyen et laissez mijoter doucement 15 min.
- 5Feu moyen 5 minDélayez 3 c. à soupe de jus de kimchi, 1 c. à soupe de sauce de poisson et ½ c. à soupe de gochujang, ajoutez le tofu et la ciboule 5 min, puis salez.
Astuce clé du Chef T · Plus votre kimchi est acidulé, plus il gagne à être longuement revenu avec le porc pour donner un bouillon rond et savoureux.
▼ Suivre la recette pas à pas en images

Étape 1Assaisonner à l’avance le porc et le kimchi
Avant cuisson · PréparationPour obtenir un bouillon bien lié et parfumé, commencez par assaisonner la viande. Épongez l’échine de porc décongelée (300 g) avec du papier absorbant, puis détaillez-la en bouchées.Mélangez-la avec 1 c. à soupe d’ail haché et 1 c. à soupe de poudre de piment coréen, puis ajoutez 1 c. à soupe de jus de gingembre et 1 c. à soupe de vin de cuisine en malaxant bien. Coupez le kimchi (150 g) en morceaux faciles à manger et enrobez-le légèrement d’1 c. à soupe d’huile de sésame grillé.

Étape 2Émincer les légumes et couper le tofu
Pendant que la viande marinePendant que le porc et le kimchi s’imprègnent des saveurs, préparons la garniture. Émincez finement l’oignon (60 g) pour apporter une note légèrement sucrée, et taillez la ciboule (20 g) en biseau pour parfumer la fin de cuisson.Coupez les 200 g de tofu en tranches épaisses agréables à saisir à la cuillère et réservez-les sur une assiette. Tout préparer avant d’allumer le feu rend la cuisson beaucoup plus sereine.

Étape 3Faire revenir généreusement le porc et le kimchi à feu vif
4 à 5 min + 4 à 5 minFaites chauffer 1 c. à soupe de saindoux dans la casserole bien chaude. Déposez d’abord l’échine marinée et faites-la dorer à feu vif pendant 4 à 5 minutes.Lorsque l’extérieur de la viande est saisi, ajoutez l’oignon émincé et le kimchi. Poursuivez la cuisson à feu vif pendant encore 4 à 5 minutes pour libérer tous les arômes : qu’il soit très fermenté ou encore jeune, un kimchi bien revenu garantit un ragoût riche et velouté.

Étape 4Mouiller avec l’eau et laisser mijoter à feu moyen
Feu moyen 15 minDès que le kimchi s’est joliment attendri, versez 800 ml d’eau (4 verres de 200 ml) et portez d’abord le tout à franche ébullition sur feu vif.Lorsque le bouillon bout à gros bouillons, réduisez sur feu moyen et laissez mijoter paisiblement pendant 15 minutes afin que les sucs du porc et du kimchi infusent pleinement.

Étape 5Ajouter les condiments, le tofu et la ciboule puis ajuster le sel
Finition 5 minUne fois le bouillon bien infusé, versez 3 c. à soupe de jus de kimchi et 1 c. à soupe de sauce de poisson. Délayez la ½ c. à soupe de pâte de piment (gochujang) directement dans une louche avec un peu de bouillon chaud pour éviter tout grumeau.Déposez les tranches épaisses de tofu et la ciboule, puis poursuivez la cuisson 5 minutes à feu moyen. Goûtez juste avant d’éteindre le feu et rectifiez avec environ ¼ c. à soupe de sel. Dès que le tofu est tendre et gorgé de saveurs, servez à table avec du riz blanc fumant.
Adapter à votre table & astuces anti-gaspi pour les restes
Pour une note encore plus piquante, ciselez un petit piment vert en fin de cuisson. Si vous partagez le repas avec des enfants, réduisez la poudre de piment et mettez davantage de tofu pour adoucir le bouillon.
Conservez soigneusement au frais le reste d’oignon et l’autre moitié du bloc de tofu : ils seront parfaits au prochain repas dans une poêlée d’oignons caramélisés au soja ou un tofu braisé (dubu-jorim). Une omelette roulée coréenne (gyeran-mari) bien moelleuse accompagnera aussi merveilleusement ce ragoût épicé.
Mémo Courses K-Food Malin
Nous avons retiré tous les condiments de base habituellement présents dans votre cuisine. Avant de partir faire vos courses, ouvrez votre réfrigérateur, rayez les ingrédients déjà disponibles et ne notez que ce qu’il vous faut vraiment.
- Porc (échine) 300 g
- Oignon 60 g
- Ciboule (ou poireau fin) 20 g
- Tofu ferme 200 g
- Jus de gingembre frais 1 c. à soupe (15 ml)
Astuce application · Des ingrédients du frigo à la liste de courses groupée
Si vous indiquez l’échine de porc, le kimchi et le tofu déjà présents dans votre réfrigérateur sur le programme Cooknator, ce Kimchi Jjigae vous est aussitôt suggéré comme « plat principal réalisable en n’achetant que de la ciboule ». Ajoutez le nombre de convives et un accompagnement comme une omelette roulée : le programme additionne les quantités d’oignon et de ciboule tout en excluant automatiquement ce que vous avez déjà chez vous.
Si vous souhaitez utiliser l’outil qui additionne automatiquement les quantités par recette dans un panier unique, cliquez sur [Application de bureau] en haut à droite.
Partage en cuisine · Comment avez-vous trouvé ce Kimchi Jjigae ?
Si vous avez testé ce ragoût ou si une question s’est posée lors d’un premier essai, partagez votre expérience en commentaire ci-dessous. Toutes les questions sont les bienvenues !
- Quel morceau de porc avez-vous choisi entre l’échine, l’épaule et la poitrine ?
- Avez-vous ajusté l’assaisonnement en fonction du degré d’affinage de votre kimchi ?
- Quel petit plat d’accompagnement avez-vous servi à côté de votre ragoût ?
Vous cherchez une idée pour cuisiner les restes de votre frigo ? Écrivez-nous dans le livre d’or (boîte à questions cuisine). Ne sautez aucun repas et prenez le temps de savourer un bon bol chaud fait maison.
#KimchiJjigaeAuPorc #KimchiJjigae #ÉchineDePorc #CuisineDuFrigo #CuisineFamiliale #RecetteFacile #RagoûtCoréen #CuisineCoréenne #Cooknator
댓글
댓글 쓰기