L'accompagnement incontournable des lunchboxes coréennes, blanchi une minute à l'eau bouillante pour rester croquant et net sans jamais s'écraser
Source · Min Yo-han, « Dosigotgan Banchan Iyagi » (Seosawon), p. 141

Deux pommes de terre suffisent pour improviser ce grand classique, mais il est parfois frustrant de voir les bâtonnets coller et se briser à cause de l'amidon. L'astuce consiste à plonger la julienne de pommes de terre tout juste 30 secondes à 1 minute dans l'eau bouillante avant de passer à la poêle. En faisant ensuite sauter séparément les pommes de terre puis le jambon et les légumes avant de les réunir, chaque brin reste parfaitement net.Léger et sans excès d'huile même refroidi, ce banchan ravit les enfants à table comme dans une boîte à lunch. Regardons ensemble les ingrédients nécessaires.
Ingrédients (pour 2 à 3 personnes)
Les produits frais à acheter sont indiqués en poids (g) et à la pièce pour faciliter vos courses. Les condiments courants du placard sont regroupés sous « Déjà en cuisine ».

| Ingrédient | Quantité | Catégorie · Préparation |
|---|---|---|
| Pommes de terre | 2 pièces (env. 300 g) | À acheter (taille moyenne · julienne un peu épaisse) |
| Jambon | 20 g | À acheter (tranche épaisse de jambon blanc ou jambon à kimbap) |
| Poivron vert | ¼ pièce (env. 25 g) | À acheter (ou poivron doux coloré · taillé en julienne) |
| Oignon | ⅙ pièce (env. 30 g) | À acheter (émincé de la même épaisseur que les pommes de terre) |
| Huile végétale neutre | 1 c. à café (5 ml) | Déjà en cuisine (pour sauter les pommes de terre) |
| Huile de sésame grillé | 1 c. à café (5 ml) | Déjà en cuisine (mêlée à l'huile pour enrober d'arôme) |
| Sel fin | 1 c. à café (env. 4 g) | Déjà en cuisine (assaisonnement des pommes de terre · à ajuster) |
| Graines de sésame grillées | 1 c. à café | Déjà en cuisine (touche finale) |
※ Double repère de mesure : le tableau indique les grammes (g) et millilitres (ml) précis pour vos courses. Dans les étapes de cuisson, vous retrouverez aussi des repères simples sans balance : poignée, c. à soupe (15 ml), c. à café (5 ml) et verre d'eau (200 ml).
Pas cet ingrédient sous la main ? · Les astuces de remplacement de Chef T
- Pour remplacer le jambon épais : une ou deux tranches de lard maigre, de bacon doux ou de petites saucisses de Vienne finement détaillées en bâtonnets sont délicieuses. En version 100 % végétarienne, remplacez-le par une julienne de carotte pour garder un joli contraste coloré.
- Pour remplacer le poivron vert : utilisez du poivron rouge ou jaune, ou un piment doux épépiné émincé finement ; l'assiette s'illumine aussitôt de belles couleurs joyeuses.
- Bien doser le sel : comme le jambon est déjà naturellement salé, commencez par verser ⅔ de c. à café de sel sur les pommes de terre, goûtez, puis ajustez selon votre palais.
La méthode de Chef T
Sortez une petite casserole pour blanchir la julienne de pommes de terre ainsi qu'une poêle antiadhésive. Les temps de cuisson sont précisés à chaque étape : laissez-vous guider sereinement.
- 1Eau bouillante · 30 s à 1 minBlanchissez la julienne épaisse de pommes de terre (300 g) 30 s à 1 min à l'eau bouillante, puis égouttez-la.
- 2Découpe garniturePendant l'égouttage, taillez l'oignon (⅙), le poivron (¼) et le jambon (20 g) en julienne de même calibre.
- 3Feu moyen · 3 minFaites sauter les pommes de terre 2 à 3 min dans 1 c. à café d'huile végétale et 1 c. à café d'huile de sésame, salez (1 c. à café) et réservez.
- 4Feu moyen · 2 min finitionSautez brièvement l'oignon, le poivron et le jambon, remettez les pommes de terre, mélangez et parsemez d'1 c. à café de sésame.
Le secret de Chef T · Blanchir brièvement la julienne de pommes de terre retire l'excès d'amidon : elle ne colle pas à la poêle et reste tendre-croquante.
▼ Suivre la recette pas à pas en images

Étape 1Tailler les pommes de terre en julienne et blanchir brièvement
Eau bouillante · 30 s à 1 minLavez et épluchez 2 pommes de terre (env. 300 g). Taillez-les en julienne légèrement épaisse (environ 3 à 4 mm) afin que les bâtonnets ne cassent pas dans la poêle.Plongez-les dans l'eau bouillante pendant 30 secondes à 1 minute, juste le temps que les bords deviennent légèrement translucides. Égouttez-les aussitôt dans une passoire : débarrassées de leur amidon de surface, elles n'attacheront plus.

Étape 2Émincer l'oignon, le poivron et le jambon au même calibre
Découpe avant cuissonPendant que la julienne de pommes de terre s'égoutte, préparons la garniture : sortez ⅙ d'oignon, ¼ de poivron vert et 20 g de jambon.Taillez-les soigneusement en bâtonnets de même épaisseur et de même longueur que les pommes de terre : la cuisson sera uniforme et chaque bouchée bien équilibrée.

Étape 3Faire sauter les pommes de terre seules puis réserver
Feu moyen · 3 minChauffez votre poêle à feu moyen et versez 1 c. à café (5 ml) d'huile végétale mêlée à 1 c. à café (5 ml) d'huile de sésame grillé. Ajoutez les pommes de terre égouttées et faites-les sauter 2 à 3 minutes à feu moyen.Comme elles sont déjà précuites à mi-cœur, quelques minutes suffisent pour obtenir une texture à la fois souple et fondante. Salez avec 1 c. à café de sel fin, coupez le feu et débarrassez sur une assiette.

Étape 4Sauter légumes et jambon, réunir le tout et parsemer de sésame
Feu moyen · 2 min · FinitionRemettez la poêle sur feu moyen et faites revenir l'oignon, le poivron et le jambon jusqu'à ce que l'oignon devienne translucide et que le jambon exhale son parfum.Reversez la julienne de pommes de terre dans la poêle et mélangez délicatement avec la tranche de la spatule pour préserver chaque bâtonnet. Hors du feu, parsemez d'1 c. à café de graines de sésame grillées et dressez.
Adapter à vos goûts & astuces anti-gaspi pour les restes
Pour une version adulte légèrement relevée, donnez un tour de poivre noir concassé en finale ou faites sauter un demi-piment vert finement émincé avec le poivron.
Hachez finement les chutes de poivron, d'oignon et de jambon et gardez-les au frais dans une boîte hermétique : glissées dès le lendemain matin dans une omelette roulée moelleuse (gyeran-mari) ou un riz sauté au kimchi (kimchi-bokkeumbap), rien ne se perd !
Mémo Courses K-Food Malin
Tous les condiments de base du placard ont été retirés de cette liste. Avant de partir faire vos courses, ouvrez votre réfrigérateur, rayez les ingrédients que vous possédez déjà et ne notez que l'essentiel.
- Pommes de terre 2 pièces (env. 300 g)
- Jambon 20 g
- Poivron vert ¼ pièce (env. 25 g)
- Oignon ⅙ pièce (env. 30 g)
Astuce Programme · Des pommes de terre du cellier aux accompagnements de la semaine
En notant vos pommes de terre ainsi que les carottes ou le jambon du réfrigérateur dans le programme Cooknator, cette poêlée s'affiche aussitôt parmi les « accompagnements express réalisables avec ce que vous avez sous la main ». De la petite portion pour lunchbox d'enfant au plat familial du soir, l'outil ajuste sel et huiles selon le nombre de convives, cumule les légumes avec un doenjang-jjigae ou des épinards assaisonnés et retire vos condiments du placard.
Pour essayer l'outil qui calcule automatiquement les quantités par recette et regroupe votre panier, cliquez en haut à droite sur [Programme Bureau].
Partage en cuisine · Comment avez-vous réussi cette julienne de pommes de terre au jambon ?
Si vous l'avez préparée chez vous ou si vous avez une question sur la découpe ou le blanchiment, laissez-nous un petit mot en commentaire ci-dessous. Même vos toutes premières questions sont les bienvenues !
- Pour vos pommes de terre sautées, avez-vous l'habitude de les rincer à l'eau froide à cru, ou préférez-vous ce court blanchiment d'une minute ?
- En dehors du jambon, quel est l'ingrédient fétiche de votre maison (carotte, bâtonnets de surimi, petits anchois séchés…) ?
- Quelle soupe aimez-vous servir en duo avec cette poêlée au petit-déjeuner ou pour compléter un repas ?
Vous cherchez une idée pour cuisiner les restes du réfrigérateur ? Posez votre question dans le Livre d'or (boîte à questions cuisine). Savourez aujourd'hui encore un bon repas chaud fait maison.
#GamjaChaeBokkeum #PommesDeTerreSautees #BanchanCoreen #CuisineEnfants #IdeeLunchbox #CuisineDuFrigo #CuisineCoreenne #Cooknator
댓글
댓글 쓰기